Gustavo Faverón Patriau: Unten leben | Literaturhaus Graz

Unten leben, ein Meisterwerk der lateinamerikanischen Literatur des 21. Jahrhunderts, steckt voller Abenteuer und Humor, es ist eine Horrorgeschichte, ein Kriminalroman, ein Reisebericht durch Katakomben, Irrenanstalten und Gefängnissen, durch die dunklen Verliese der Geschichte Lateinamerikas, Europas und der Vereinigten Staaten, bevölkert von verrückten Künstlern, gelehrten Spionen und geisterhaften Dichtern. Alles beginnt in Peru, als der amerikanische Filmemacher George Bennett an dem Tag, an dem der Anführer der Guerillagruppe Sendero Luminoso gefangen genommen wird, im Keller eines Hauses einen Mord begeht … Vivir abajo/Unten leben (Droschl 2025), übersetzt aus dem Spanischen von Manfred Gmeiner, erhielt den Preis der Leipziger Buchmesse 2026 für die beste Übersetzung. In Kooperation mit dem Institut für Romanistik der Universität Graz und dem Iberoamerica Institut Steiermark